There are many locales where the events of the film take place, but the most happen at Sal's Famous Pizzeria, which on this hot Summer day will see its best day and its worst night. Run by Sal Fragione (Danny Aiello) and his two sons, Pino and Vito (John Turturro, Richard Edson), the pizza place is where everyone comes to get a slice. Twenty-five years in the neighborhood, Sal's is a hub of activity, not all of it good.
This scene is one shot, one take, but it's not as scripted.* At some point, Aiello and Lee agreed that the actor could ad-lib parts of his dialong, and, as a result, the character of Sal becomes a little more soft, more paternal towards his customers...and maybe a bit clueless where his son gets his anger (we've seen Sal get into some heated discussions before this scene, and we'll see more). It makes Sal a bit inconsistent in his attitudes, but then...maybe you can blame it on the heat.
The Set-Up: Hot town. Summer in the city. The tensions that already run high are simmering on the sidewalks and streets of Brooklyn. There's a break in the activity at Sal's and time for a father-son chat.
Action!
INT: SAL'S FAMOUS PIZZERIA--DAY
Sal takes a seat at one of the tables.
SAL: I'm beat. Pino sits down next to his father.
PINO: Daddy, I been thinkin'. Maybe we should sell this place, get outta here while we're still ahead...and alive.
SAL: You really think you know what's best for us, Pino?
PINO: Couldn't we sell this and open up a new one in our own neighborhood? SAL: There's too many pizzerias already there.
PINO: Well, maybe we could try something different.
SAL: Wha..What am I gonna do? What am I...That's all I know. What am I doin'? I been here twenty five years. Where am I goin'? 
PINO: I'm sick of niggers, it's like I come to work, it's "Planet of the Apes." A bad neighborhood. I don't like being around them, they're animals. 
SAL: Why you got so much anger in you? PINO: Wired that way.
PINO: My friends, they laugh at me, they laugh right in my fuckin' face, they tell me go to Bed-Stuy, go on, feed the Moulies. 
SAL: Do your friends put money in your pocket, Pino? Food on your table? They pay your rent? The roof over your head? Huh? Pino is quiet.
SAL: They're not your friends. If they were your friends, they wouldn't laugh at ya.
PINO: Pop, what can I say? I don't wanna be here, they don't want us here. 
PINO: We should stay in our own neighborhood, stay in Bensonhurst. 
PINO: And the niggers should stay in theirs. 
SAL: I never had no trouble with these people. 
SAL: I sit in this window every day. I watch little kids get old. And I seen the old people get older. Yeah, some of 'em don't like us. But some of them do. I mean, for Christsake, Pino, they grew up on my food. On my food. 
SAL: And I'm very proud of that. Well, you may think it's funny, but I'm very proud of that. 
SAL: Look, what I'm tryin' ta say, son...is that Sal's Pizzeria is here to stay. 
SAL: I'm sorry. I'm your father, I love ya, I'm sorry, but that's the way it is. 
SAL: (chuckles) How ya doin'? 
SMILEY: Hi, Sal! Two dollahs. 
PINO: Get out! 
PINO:(Pino raps hard on the window) GET THE FUCK OUTTA HERE, MAN! Get the fuck outta Here! (Pino gets up and goes ouside) 
SMILEY: Two dollah's Sal. 
PINO: Whatsamatter? Get outta here. Get the fuck outta here, man. BYSTANDER: Hey, hey, hey, HEY!
PINO: Every day, it's the same shit. Hey, what? So there? Get a fuckin' job! Why don't you get a fuckin' job, man! Go to work! Get outta here. Get OUT!
PINO: See what I'm sayin'? Do the Right Thing
Words by Spike Lee (and Danny Aiello)
Pictures by Ernest Dickerson and Spike Lee
Do the Right Thing is available on DVD through the Criterion Collection.
*
INT: SAL'S FAMOUS PIZZERIA--DAY
Sal takes a seat at one of the tables.
SAL I'm beat.
Pino sits down next to his father.
PINO Pop, I think we should sell this place, get outta here while we're still ahead...and alive.
SAL Since when do you know what's best for us?
PINO Couldn't we sell this and open up a new one in our own neighborhood?
SAL Too many pizzerias already there.
PINO Then we could try something else.
SAL We don't know nuthin' else.
PINO I'm sick of niggers, it's a bad neighborhood. I don't like being around them, they're animals.
VITO Some are OK.
PINO My friends laugh at me all the time, laugh right in my face, tell me go feed the Moulies.
SAL Do your friends put money in your pocket? Pay your rent? Food on ya plate?
Pino is quiet.
SAL I didn't think so.
PINO Pop, what else can I say? I don't wanna be here, they don't want us here. We should stay in our own neighborhood, stay in Bensonhurst.
SAL So what if this is a Black neighborhood, so what if we're a minority. I've never had no trouble with dese people, don't want none either, so don't start none. This is America. Sal's Famous Pizzeria is here for good. You think you know it all? Well, you don't. I'm your father, you better remember that.
No comments:
Post a Comment